1 00:00:10,380 --> 00:00:30,970 [Música] 2 00:00:27,830 --> 00:00:30,970 [Aplausos] 3 00:00:38,120 --> 00:01:03,000 [Música] 4 00:01:00,160 --> 00:01:03,000 padre eres tu 5 00:01:03,439 --> 00:01:08,920 dormida donde esta ella en su cuarto espero 6 00:01:07,439 --> 00:01:11,080 no he visto 7 00:01:08,920 --> 00:01:14,320 ella qué hora es ¿no deberías es? 8 00:01:11,080 --> 00:01:18,240 5:30 Estoy en camino a recogerlos, ¿verdad? 9 00:01:14,320 --> 00:01:22,520 sigue lloviendo no F, estoy listo para un 10 00:01:18,240 --> 00:01:26,960 mientras cuídate Alex conduce con cuidado yo 11 00:01:22,520 --> 00:01:26,960 ¿Ahora volverás a dormir? 12 00:01:27,590 --> 00:02:06,660 [Música] 13 00:02:05,210 --> 00:02:21,550 [Aplausos] 14 00:02:06,660 --> 00:02:24,320 [Música] 15 00:02:21,550 --> 00:02:24,570 [Aplausos] 16 00:02:24,320 --> 00:02:27,620 [Música] 17 00:02:24,570 --> 00:02:27,620 [Aplausos] 18 00:02:28,550 --> 00:02:44,899 [Música] 19 00:02:45,000 --> 00:02:50,480 Espera, espera, déjame sacar esto. 20 00:02:48,280 --> 00:02:50,480 tu 21 00:02:50,630 --> 00:02:58,790 [Música] 22 00:02:55,040 --> 00:03:03,239 muy bien, adelante 23 00:02:58,790 --> 00:03:04,820 [Música] 24 00:03:03,239 --> 00:03:07,919 hola alex 25 00:03:04,820 --> 00:03:07,919 [Música] 26 00:03:09,920 --> 00:03:17,640 Alex Alex Morgan ¿Cómo estás? Ted Lindsay. 27 00:03:14,680 --> 00:03:19,319 Soy el Dr. Lindsay. Ahora te escuché venir. 28 00:03:17,640 --> 00:03:22,400 atrás no podía creerlo, ha sido un 29 00:03:19,319 --> 00:03:25,120 mucho tiempo nueve años pero es solo por 30 00:03:22,400 --> 00:03:27,120 Las vacaciones no son para siempre aun así 31 00:03:25,120 --> 00:03:28,680 De hecho, regresas después de lo que 32 00:03:27,120 --> 00:03:30,480 sucedió significa que este casco antiguo puede respirar 33 00:03:28,680 --> 00:03:32,360 un poco más fácil 34 00:03:30,480 --> 00:03:37,280 Tus hermanas también vendrán. 35 00:03:32,360 --> 00:03:40,159 dicen quien es el doctor del pueblo 36 00:03:37,280 --> 00:03:41,599 solo habla con Alex y si hay uno 37 00:03:40,159 --> 00:03:44,519 Lo que a la buena gente de Kenyon le gusta 38 00:03:41,599 --> 00:03:46,640 hablar de que era el Morgan 39 00:03:44,519 --> 00:03:48,720 Familia, tus hermanas vendrán, no. 40 00:03:46,640 --> 00:03:50,879 ellos estoy de camino al aeropuerto para 41 00:03:48,720 --> 00:03:53,480 recógelos ahora deberían estar llegando 42 00:03:50,879 --> 00:03:56,360 a las 6:15 a menos que el avión esté detenido por 43 00:03:53,480 --> 00:03:58,040 este clima es por eso que me apresuro 44 00:03:56,360 --> 00:04:00,640 Será una carrera de regreso a casa de mi padre. 45 00:03:58,040 --> 00:04:03,159 el camino se lava todavía cuidándolo 46 00:04:00,640 --> 00:04:04,580 hasta la muerte eh les diré que dijiste 47 00:04:03,159 --> 00:04:09,509 hola 48 00:04:04,580 --> 00:04:09,509 [Música] 49 00:04:12,580 --> 00:04:34,629 [Música] 50 00:04:31,550 --> 00:04:34,629 [Aplausos] 51 00:04:35,540 --> 00:04:38,939 [Música] 52 00:04:35,720 --> 00:04:38,939 [Aplausos] 53 00:04:42,850 --> 00:05:00,680 [Música] 54 00:04:58,479 --> 00:05:03,080 vamos a tomar una copa 55 00:05:00,680 --> 00:05:04,600 antes de que nos pille la pulmonía fredy tu 56 00:05:03,080 --> 00:05:07,080 Bebí lo suficiente en el avión para que te dure 57 00:05:04,600 --> 00:05:09,160 hasta la víspera de Año Nuevo, vamos Chris 58 00:05:07,080 --> 00:05:11,479 ayúdame con el equipaje no has estado 59 00:05:09,160 --> 00:05:13,400 Demorando demasiado a menos que me digas 60 00:05:11,479 --> 00:05:16,199 ¿Qué es exactamente esta crisis familiar? 61 00:05:13,400 --> 00:05:19,520 ¿Puedes llevarme de regreso al aeropuerto por favor? 62 00:05:16,199 --> 00:05:22,919 joe que pasa el padre de alex 63 00:05:19,520 --> 00:05:22,919 enfermo el esta 64 00:05:23,680 --> 00:05:27,000 morir es que la única razón por la que hiciste 65 00:05:26,039 --> 00:05:30,560 nosotros venimos 66 00:05:27,000 --> 00:05:32,479 él es nuestro padre 67 00:05:30,560 --> 00:05:34,120 Juré que nunca pondría un pie en eso. 68 00:05:32,479 --> 00:05:37,280 casa de nuevo ni siquiera para tener la 69 00:05:34,120 --> 00:05:41,199 placer de ver su ataúd 70 00:05:37,280 --> 00:05:43,759 cerrado si simplemente estuviera muriendo yo diría que lo dejemos 71 00:05:41,199 --> 00:05:48,960 su nueva esposa entierra 72 00:05:43,759 --> 00:05:48,960 él pero yo no podía ignorarlo 73 00:05:49,319 --> 00:05:56,520 esto que dice una linea mi esposa 74 00:05:54,080 --> 00:05:58,240 me está envenenando lentamente 75 00:05:56,520 --> 00:06:00,319 [Música] 76 00:05:58,240 --> 00:06:02,880 muerte, puede que no nos importe si él 77 00:06:00,319 --> 00:06:07,720 vive o muere pero no podemos permitir eso 78 00:06:02,880 --> 00:06:07,720 Mujer se sale con la suya otra vez 79 00:06:09,230 --> 00:06:35,919 [Música] 80 00:06:34,599 --> 00:06:40,160 pon tus maletas 81 00:06:35,919 --> 00:06:42,720 Baja ahora, date prisa, quítate los abrigos. 82 00:06:40,160 --> 00:06:46,240 El padre está muy ansioso por verlos todos. 83 00:06:42,720 --> 00:06:49,199 estas aqui freddy dejame ayudarte alex 84 00:06:46,240 --> 00:06:51,440 primero tomemos una copa ya son las 9 85 00:06:49,199 --> 00:06:55,560 años no 86 00:06:51,440 --> 00:07:01,479 ¿Ahora tenemos que verlo así? 87 00:06:55,560 --> 00:07:01,479 segundo por favor está tan desesperado 88 00:07:02,879 --> 00:07:08,840 Que noche, acabemos con Joe. 89 00:07:06,560 --> 00:07:13,800 él se queda en el estudio ahora no puedes tomar 90 00:07:08,840 --> 00:07:13,800 las escaleras ya vamos 91 00:07:15,640 --> 00:07:54,080 [Música] 92 00:07:58,919 --> 00:08:03,960 no nos hemos conocido 93 00:08:01,199 --> 00:08:07,560 Sé que cada uno tiene su propia idea sobre 94 00:08:03,960 --> 00:08:10,759 Yo no intentaré cambiar esas opiniones. 95 00:08:07,560 --> 00:08:13,840 pero espero que mientras estés aquí nosotros 96 00:08:10,759 --> 00:08:15,280 ¿Podemos al menos ser todos civilizados unos con otros? 97 00:08:13,840 --> 00:08:18,120 Tu padre cuando solía estar en el 98 00:08:15,280 --> 00:08:20,840 El ánimo para hablar se prolongó largamente. 99 00:08:18,120 --> 00:08:23,720 de cada uno de ustedes se hablaba del 100 00:08:20,840 --> 00:08:25,919 pasado, por supuesto, pero todavía siento que lo sé. 101 00:08:23,720 --> 00:08:25,919 tu 102 00:08:26,639 --> 00:08:32,240 Bueno, pero él está ahí esperando. 103 00:08:30,759 --> 00:08:34,680 Me hubiera gustado darte la bienvenida 104 00:08:32,240 --> 00:08:37,519 correctamente cuando llegaste, pero esto 105 00:08:34,680 --> 00:08:39,839 el momento le pertenece, lo anhela 106 00:08:37,519 --> 00:08:43,120 para muchos 107 00:08:39,839 --> 00:08:43,120 años también 108 00:08:43,370 --> 00:08:50,110 [Música] 109 00:08:58,000 --> 00:09:03,680 muchos buenos señor 110 00:09:01,399 --> 00:09:07,399 cuando pienso en 111 00:09:03,680 --> 00:09:11,000 ella durmiendo en la misma cama madre 112 00:09:07,399 --> 00:09:13,240 Deding Freddy por favor no pienses en 113 00:09:11,000 --> 00:09:15,519 que no puedo evitarlo simplemente no puedo ayudar 114 00:09:13,240 --> 00:09:17,959 madre era tan 115 00:09:15,519 --> 00:09:20,480 hermosa y el la mato ella la mato 116 00:09:17,959 --> 00:09:22,720 ella misma padre simplemente le dio 2001 117 00:09:20,480 --> 00:09:24,839 razones todas legítimas que le hacen 118 00:09:22,720 --> 00:09:26,279 responsable de su muerte ahora él es 119 00:09:24,839 --> 00:09:31,800 pidiéndonos que salvemos 120 00:09:26,279 --> 00:09:31,800 él es nuestro padre y él es 121 00:09:39,650 --> 00:09:53,510 [Música] 122 00:09:56,280 --> 00:10:00,680 [Música] 123 00:09:58,320 --> 00:10:05,320 esperando cerrar la 124 00:10:00,680 --> 00:10:05,320 puerta esa mujer tiene oídos que pueden oír 125 00:10:15,560 --> 00:10:22,760 Sunshine, así que viniste, todos vinieron 126 00:10:20,279 --> 00:10:25,839 Christine, eras tan joven cuando 127 00:10:22,760 --> 00:10:29,040 A la izquierda está la escuela de posgrado donde estás. 128 00:10:25,839 --> 00:10:30,560 ahora o aún no has empezado no, estoy 129 00:10:29,040 --> 00:10:32,399 en mi el primero 130 00:10:30,560 --> 00:10:35,040 año 131 00:10:32,399 --> 00:10:38,040 Joe dejé de contar a los maridos. 132 00:10:35,040 --> 00:10:39,320 después del tercero también lo hice yo después de que encontré 133 00:10:38,040 --> 00:10:42,000 No tenías que casarte con ellos. 134 00:10:39,320 --> 00:10:45,079 duerme con ellos como lo recuerdo 135 00:10:42,000 --> 00:10:48,279 Lo descubrí en la secundaria 136 00:10:45,079 --> 00:10:51,000 escuela fredy r pobre 137 00:10:48,279 --> 00:10:51,920 Freddy, ¿son pastillas o alcohol esta vez? 138 00:10:51,000 --> 00:10:56,160 o 139 00:10:51,920 --> 00:10:57,200 ambos por favor ¿no es suficiente que haya venido? 140 00:10:56,160 --> 00:11:00,720 tu piensas 141 00:10:57,200 --> 00:11:02,800 así que después de 9 años mi amada hija tú 142 00:11:00,720 --> 00:11:05,839 sigue tomando esas pastillas y una noche 143 00:11:02,800 --> 00:11:05,839 irás como tu madre 144 00:11:13,639 --> 00:11:18,680 lo hizo bien, ¿hablamos de lo que somos? 145 00:11:16,240 --> 00:11:21,200 Se supone que debería estar aquí porque ella está ahí fuera. 146 00:11:18,680 --> 00:11:24,440 escuchando si escucha una palabra de esto 147 00:11:21,200 --> 00:11:27,959 Tus vidas no valdrán ni un olor rojo, no. 148 00:11:24,440 --> 00:11:27,959 ella ha salido 149 00:11:30,279 --> 00:11:34,839 parece que se dirige hacia el 150 00:11:31,560 --> 00:11:36,480 Granero, ¿debería dejar la puerta abierta para que podamos 151 00:11:34,839 --> 00:11:40,240 Puedo escucharla en caso de que intente hacerlo. 152 00:11:36,480 --> 00:11:42,680 escabullirme en mis miedos divertirte soy yo 153 00:11:40,240 --> 00:11:44,160 divertido el viejo está imaginando cosas 154 00:11:42,680 --> 00:11:45,760 ¿Es eso lo que todos imaginamos? 155 00:11:44,160 --> 00:11:48,920 alguien quiere asesinarnos al mismo tiempo 156 00:11:45,760 --> 00:11:52,360 u otro ella me está envenenando lentamente 157 00:11:48,920 --> 00:11:55,200 La muerte es algo tan difícil de superar. 158 00:11:52,360 --> 00:11:56,920 Creo que ha sido asesinada antes, ¿no? 159 00:11:55,200 --> 00:11:58,320 No vinimos hasta aquí para 160 00:11:56,920 --> 00:12:00,760 decidir si la mató o no 161 00:11:58,320 --> 00:12:02,839 primer marido el punto es padre 162 00:12:00,760 --> 00:12:05,680 cree que está intentando matarlo, pero 163 00:12:02,839 --> 00:12:09,680 no lo crees ninguno de ustedes lo creo yo 164 00:12:05,680 --> 00:12:11,200 Créelo, sí, debes igualarte, Alex. 165 00:12:09,680 --> 00:12:14,680 Incluso tú nunca habrías regresado a casa si 166 00:12:11,200 --> 00:12:17,360 Pensaste que me estaba muriendo de natural 167 00:12:14,680 --> 00:12:20,160 causas y su esposa lo sabe 168 00:12:17,360 --> 00:12:21,959 sabe por qué estamos aquí, no, ella piensa que tú 169 00:12:20,160 --> 00:12:26,480 Llegué a casa porque te lo rogué 170 00:12:21,959 --> 00:12:29,680 a le dije que necesitaba tu 171 00:12:26,480 --> 00:12:32,519 Perdón y necesitabas mi dinero. 172 00:12:29,680 --> 00:12:35,279 Bueno, espero que ella te haya creído por nuestra 173 00:12:32,519 --> 00:12:37,320 Por favor, no la has acusado, ¿verdad? 174 00:12:35,279 --> 00:12:40,800 a ella 175 00:12:37,320 --> 00:12:42,959 cara ella me llamó viejo tonto y 176 00:12:40,800 --> 00:12:47,160 Incluso se ofreció a llamar al sheriff Nolan para 177 00:12:42,959 --> 00:12:47,160 Yo tal vez eso es lo que deberíamos 178 00:12:47,320 --> 00:12:52,000 no no entiendes freddy el 179 00:12:50,519 --> 00:12:54,000 la gente de este pueblo ha estado esperando 180 00:12:52,000 --> 00:12:56,199 exactamente 10 años para algo como esto 181 00:12:54,000 --> 00:12:59,199 que sucediera nuestro padre preferiría ser 182 00:12:56,199 --> 00:13:01,279 asesinado que se rió de los justos 183 00:12:59,199 --> 00:13:03,959 no te rías ellos 184 00:13:01,279 --> 00:13:06,160 cloqueo creí en ella 185 00:13:03,959 --> 00:13:09,680 inocencia yo creí 186 00:13:06,160 --> 00:13:13,760 ella me equivoqué ¿qué quieres que hagamos? 187 00:13:09,680 --> 00:13:16,160 salva mi vida la pregunta es ¿cómo? 188 00:13:13,760 --> 00:13:17,920 Lo guardamos, ella sabe que no nos dejarás ir. 189 00:13:16,160 --> 00:13:20,079 a la policia para que no la amenacemos 190 00:13:17,920 --> 00:13:21,000 Con eso, ¿qué es exactamente lo que quieres? 191 00:13:20,079 --> 00:13:23,040 nosotros a 192 00:13:21,000 --> 00:13:25,440 deshazte de 193 00:13:23,040 --> 00:13:29,440 ella 194 00:13:25,440 --> 00:13:29,440 que asesino 195 00:13:34,670 --> 00:13:40,600 [Música] 196 00:13:38,839 --> 00:13:43,320 no seas tan 197 00:13:40,600 --> 00:13:44,760 Realmente ridículo, Joe, ¿no pudiste verlo? 198 00:13:43,320 --> 00:13:47,120 el humor que lo único que tengo 199 00:13:44,760 --> 00:13:50,199 Nunca se ha visto en nuestro padre un sentimiento de 200 00:13:47,120 --> 00:13:52,800 humor iba a decir el humor que tiene 201 00:13:50,199 --> 00:13:55,120 en eso era solo su manera de hacer un 202 00:13:52,800 --> 00:13:55,120 fuerte 203 00:13:56,880 --> 00:14:03,120 punto en el que no nos estaba pidiendo que literalmente 204 00:13:59,560 --> 00:14:04,279 cometer un asesinato, no estoy tan seguro de eso 205 00:14:03,120 --> 00:14:07,720 no lo seas 206 00:14:04,279 --> 00:14:07,720 excusa ridícula 207 00:14:07,920 --> 00:14:15,680 yo 208 00:14:10,880 --> 00:14:15,680 listo le traeré una taza de café 209 00:14:21,940 --> 00:14:34,450 [Música] 210 00:14:37,460 --> 00:14:41,409 [Música] 211 00:14:41,600 --> 00:14:46,199 hola 212 00:14:42,680 --> 00:14:50,680 Christine, vine a tomar una taza de café. 213 00:14:46,199 --> 00:14:50,680 es para freddy bueno déjame arreglarlo para 214 00:14:51,279 --> 00:14:58,759 Te sientas junto a la estufa, este clima hace frío. 215 00:14:55,279 --> 00:14:58,759 justo a través de las paredes 216 00:15:16,120 --> 00:15:21,399 Por favor, ¿la señora Killian todavía trabaja para 217 00:15:18,600 --> 00:15:21,399 mi padre 218 00:15:23,199 --> 00:15:28,240 Si si pero ella ha estado enferma ella cocinó 219 00:15:26,519 --> 00:15:29,560 Los conceptos básicos de una cena de Nochebuena. 220 00:15:28,240 --> 00:15:31,040 anoche 221 00:15:29,560 --> 00:15:33,880 ella esperaba que no lo fuera 222 00:15:31,040 --> 00:15:35,600 lo suficientemente bien como para venir hoy, pero ¿cómo 223 00:15:33,880 --> 00:15:38,240 camina a través de esas tablas incluso cuando 224 00:15:35,600 --> 00:15:41,120 ella se siente mejor, nunca lo sabré 225 00:15:38,240 --> 00:15:41,120 me asustan 226 00:15:42,199 --> 00:15:49,160 muerte tengo la cena en el horno pero 227 00:15:45,319 --> 00:15:49,160 pasará un buen rato antes de que sea 228 00:15:49,759 --> 00:15:53,680 Listo, hay un buen queso si quieres. 229 00:15:52,000 --> 00:15:56,480 necesito algo para sostener 230 00:15:53,680 --> 00:16:00,040 No, gracias. Voy a buscar a Freddy. 231 00:15:56,480 --> 00:16:03,920 su café ella no se siente muy bien 232 00:16:00,040 --> 00:16:06,399 bueno si lo entiendo de tu padre 233 00:16:03,920 --> 00:16:08,519 que ella también toma 234 00:16:06,399 --> 00:16:10,319 pastillas si ese es el caso ella no debería 235 00:16:08,519 --> 00:16:13,959 estar bebiendo mucho 236 00:16:10,319 --> 00:16:17,000 alcohol ella no debería beber nada en 237 00:16:13,959 --> 00:16:18,160 todo es desgarrador chica tan hermosa 238 00:16:17,000 --> 00:16:20,800 y así 239 00:16:18,160 --> 00:16:22,600 joven escuché a Alex contándote 240 00:16:20,800 --> 00:16:25,199 padre que freda nunca ha superado 241 00:16:22,600 --> 00:16:25,199 el de tu madre 242 00:16:25,600 --> 00:16:31,440 muerte lo que le han hecho a ella 243 00:16:29,759 --> 00:16:35,160 ¿Fredrica todavía culpa a tu padre? 244 00:16:31,440 --> 00:16:38,160 por la muerte de tu madre creo 245 00:16:35,160 --> 00:16:38,160 entonces 246 00:16:39,279 --> 00:16:45,319 Sí, la mayoría de nosotros nunca podremos aceptar la 247 00:16:42,920 --> 00:16:50,279 terrible hecho de 248 00:16:45,319 --> 00:16:52,959 suicidio pero supongo que bebiendo un poco 249 00:16:50,279 --> 00:16:53,839 demasiado es mejor que ir un poco 250 00:16:52,959 --> 00:16:57,370 también 251 00:16:53,839 --> 00:16:59,279 enojado como lo hice 252 00:16:57,370 --> 00:17:01,959 [Música] 253 00:16:59,279 --> 00:17:01,959 tu cafe 254 00:17:02,639 --> 00:17:18,280 listo que 255 00:17:05,730 --> 00:17:20,679 [Música] 256 00:17:18,280 --> 00:17:23,439 tu tu 257 00:17:20,679 --> 00:17:24,959 Sé que ella sabía que él estaba continuando con 258 00:17:23,439 --> 00:17:26,799 eso 259 00:17:24,959 --> 00:17:30,320 mujer 260 00:17:26,799 --> 00:17:32,240 ¿Por qué lo hizo? 261 00:17:30,320 --> 00:17:34,520 ¿Pensó que ella le iba a dar? 262 00:17:32,240 --> 00:17:36,280 la madre del hijo 263 00:17:34,520 --> 00:17:39,120 no pude 264 00:17:36,280 --> 00:17:41,200 eso 265 00:17:39,120 --> 00:17:43,280 asesino oh 266 00:17:41,200 --> 00:17:45,760 cris dulce 267 00:17:43,280 --> 00:17:50,919 Chica, no sabías lo que estaba pasando. 268 00:17:45,760 --> 00:17:53,280 en esta casa eras solo un niño yo 269 00:17:50,919 --> 00:17:57,400 recuerda que se iría 270 00:17:53,280 --> 00:17:59,919 madre llorando en su habitación mientras él conducía 271 00:17:57,400 --> 00:18:03,120 al otro lado de la ciudad para verla 272 00:17:59,919 --> 00:18:08,240 su elizabeth 273 00:18:03,120 --> 00:18:11,760 Elizabeth Hall Morgan 274 00:18:08,240 --> 00:18:17,919 ahora madre habría dejado una nota no 275 00:18:11,760 --> 00:18:20,880 para él para nosotros ella nos amaba ella amaba 276 00:18:17,919 --> 00:18:22,000 nosotros no he sido amado desde el día 277 00:18:20,880 --> 00:18:25,840 ella 278 00:18:22,000 --> 00:18:27,480 Murió con el corazón roto, ¿no? CH 279 00:18:25,840 --> 00:18:30,520 ¿No murió ella con el corazón roto? 280 00:18:27,480 --> 00:18:31,840 Ella muere con el corazón roto, sí, Freddie. 281 00:18:30,520 --> 00:18:35,360 si, supongo que tu 282 00:18:31,840 --> 00:18:37,200 Parecía Freddy, ¿por qué no nos vestimos? 283 00:18:35,360 --> 00:18:40,120 en algo lindo y ven abajo 284 00:18:37,200 --> 00:18:40,120 para cenar es casi 285 00:18:41,559 --> 00:19:14,729 listo estoy cenando 286 00:18:45,840 --> 00:19:14,729 [Música] 287 00:19:14,760 --> 00:19:19,480 Oh, qué navideño realmente pensarías que 288 00:19:16,799 --> 00:19:19,480 estaban en casa para el 289 00:19:20,280 --> 00:19:23,600 vacaciones sentarse 290 00:19:24,480 --> 00:19:29,880 abajo vamos a esperar a que ella este 291 00:19:27,320 --> 00:19:34,440 borracho iba a decir nuestra intención 292 00:19:29,880 --> 00:19:34,440 Víctima, baja la voz. 293 00:19:35,400 --> 00:19:39,960 joe buenas noches buenas noches buenas 294 00:19:40,240 --> 00:19:44,400 noche, ¿a alguno de ustedes le gustaría decir? 295 00:19:47,600 --> 00:19:53,159 gracia gracias Señor por este alimento que 296 00:19:50,120 --> 00:19:57,720 ha puesto delante de nosotros y nos sostiene a todos nosotros 297 00:19:53,159 --> 00:19:57,720 cerca de ti amén 298 00:19:58,919 --> 00:20:02,000 Tenía tantas esperanzas de que tu padre pudiera unirse. 299 00:20:00,760 --> 00:20:04,760 nosotros para 300 00:20:02,000 --> 00:20:06,919 esta la cena de Nochebuena es una 301 00:20:04,760 --> 00:20:10,640 tradición, siempre ha encontrado la fuerza 302 00:20:06,919 --> 00:20:14,120 para aguantar bien el año pasado tuvo una muy 303 00:20:10,640 --> 00:20:17,480 fiebre alta estaba enfermo con algo Dr. 304 00:20:14,120 --> 00:20:19,640 Lindsay llamó vejez galopante y 305 00:20:17,480 --> 00:20:21,919 ¿Cómo llama la Dra. Lindsay a la de mi padre? 306 00:20:19,640 --> 00:20:24,320 condición actual que tiene tu padre 307 00:20:21,919 --> 00:20:26,520 Me prohibió llamar al Dr. 308 00:20:24,320 --> 00:20:30,240 Lindsay o cualquier 309 00:20:26,520 --> 00:20:33,559 doctor por qué algunos hombres son demasiado orgullosos 310 00:20:30,240 --> 00:20:35,280 morir de viejo para que convenzan 311 00:20:33,559 --> 00:20:39,280 ellos mismos no lo es 312 00:20:35,280 --> 00:20:43,200 sucediendo o echarle la culpa a algo 313 00:20:39,280 --> 00:20:45,080 otra persona o alguien más padre puede ser también 314 00:20:43,200 --> 00:20:46,600 Orgulloso pero no es paranoico, todos los hombres lo son. 315 00:20:45,080 --> 00:20:49,520 paranoico por eso algunos de ellos finalmente 316 00:20:46,600 --> 00:20:51,200 son asesinados, quiero decir, una esposa puede tomar 317 00:20:49,520 --> 00:20:54,120 muchas cosas no pueden 318 00:20:51,200 --> 00:20:56,440 ella suena como si hubieras estado casado 319 00:20:54,120 --> 00:20:58,320 más de una vez pero siempre tuve 320 00:20:56,440 --> 00:21:02,919 Alex para correr a casa cuando las cosas se pusieran 321 00:20:58,320 --> 00:21:02,919 La loca así que nunca tuve que recurrir a 322 00:21:03,559 --> 00:21:09,400 Asesino bien ni tengo cielos espero 323 00:21:07,280 --> 00:21:11,480 no crees que estaba insinuando que soy bastante 324 00:21:09,400 --> 00:21:13,760 consciente de la 325 00:21:11,480 --> 00:21:16,120 implicación ¿alguna vez se enteraron? 326 00:21:13,760 --> 00:21:17,559 ¿Quién envenenó a tu marido o a los dos? 327 00:21:16,120 --> 00:21:21,080 de ti estabas solo en la casa que 328 00:21:17,559 --> 00:21:23,120 noche según los periódicos que es 329 00:21:21,080 --> 00:21:26,159 Sí, nosotros dos éramos 330 00:21:23,120 --> 00:21:29,480 solo y no fue en algo que él 331 00:21:26,159 --> 00:21:32,080 bebí justo antes de acostarme 332 00:21:29,480 --> 00:21:33,799 la tardanza caliente que le hice justo 333 00:21:32,080 --> 00:21:37,440 como lo hice cada 334 00:21:33,799 --> 00:21:39,640 noche tal vez lo hizo 335 00:21:37,440 --> 00:21:41,640 él mismo eres la primera persona que es 336 00:21:39,640 --> 00:21:44,840 consideró que 337 00:21:41,640 --> 00:21:47,039 posibilidad aparte del gran jurado 338 00:21:44,840 --> 00:21:49,640 y yo de 339 00:21:47,039 --> 00:21:53,240 Por supuesto, bueno, todo está en el 340 00:21:49,640 --> 00:21:54,679 En el pasado casi nunca pensaba en ello. 341 00:21:53,240 --> 00:21:57,760 si no fuera por la gente en este 342 00:21:54,679 --> 00:22:00,520 ciudad que todavía disfruta tratándome como si yo 343 00:21:57,760 --> 00:22:03,679 eran de sangre fría 344 00:22:00,520 --> 00:22:07,400 asesinos todavía lo recuerdo 345 00:22:03,679 --> 00:22:10,240 Aunque los largos días en esa fría prisión 346 00:22:07,400 --> 00:22:13,880 celular los meses buscando 347 00:22:10,240 --> 00:22:15,799 alguien lo suficientemente valiente como para darme un trabajo 348 00:22:13,880 --> 00:22:18,320 y un lugar para 349 00:22:15,799 --> 00:22:21,400 vivirlo fue como una pesadilla que no 350 00:22:18,320 --> 00:22:25,360 Parecía una pesadilla hasta que desperté. 351 00:22:21,400 --> 00:22:25,360 gritando en un 352 00:22:26,480 --> 00:22:31,960 asilo te diré esto si un 353 00:22:29,159 --> 00:22:35,960 Una pesadilla como esa debería suceder alguna vez. 354 00:22:31,960 --> 00:22:39,240 otra vez si por alguna mala razón alguna vez estoy 355 00:22:35,960 --> 00:22:39,240 acusado por cualquiera de 356 00:22:39,360 --> 00:22:44,480 matando al siguiente 357 00:22:41,799 --> 00:22:45,850 tiempo no seré yo quien despierte 358 00:22:44,480 --> 00:22:55,620 gritando 359 00:22:45,850 --> 00:22:56,420 [Música] 360 00:22:55,620 --> 00:23:01,480 [Aplausos] 361 00:22:56,420 --> 00:23:02,600 [Música] 362 00:23:01,480 --> 00:23:11,250 ella está en la costura 363 00:23:02,600 --> 00:23:14,319 [Música] 364 00:23:11,250 --> 00:23:14,319 [Aplausos] 365 00:23:15,840 --> 00:23:23,220 bloque de habitación que 366 00:23:18,260 --> 00:23:23,220 [Música] 367 00:23:24,440 --> 00:23:31,200 freddy entonces 368 00:23:26,279 --> 00:23:34,880 hermoso por qué morir por qué muerto Freddy por favor 369 00:23:31,200 --> 00:23:34,880 déjanos ayudarte a dejar caer ese vaso 370 00:23:35,279 --> 00:23:42,200 Freddie asesinado 371 00:23:38,279 --> 00:23:45,200 asesinado asesino no suicidio no no no 372 00:23:42,200 --> 00:23:48,000 suicidio el la mato freddy tu eres 373 00:23:45,200 --> 00:23:52,080 va a morir desangrado 374 00:23:48,000 --> 00:23:54,279 Muerte Muerte ¿A quién le importará? 375 00:23:52,080 --> 00:23:58,919 yo por 376 00:23:54,279 --> 00:24:01,640 mi madre me quiere CU mami me ama yo 377 00:23:58,919 --> 00:24:08,279 Madre se fue Freddy 378 00:24:01,640 --> 00:24:14,000 no no no no se ha ido no se ha ido yo la siento 379 00:24:08,279 --> 00:24:19,330 la he visto la veo la veo 380 00:24:14,000 --> 00:24:29,460 ella la veo la veo vamos freddy 381 00:24:19,330 --> 00:24:29,460 [Música] 382 00:24:32,200 --> 00:24:38,399 Esta puerta estaba cerrada ¿Cómo entraste? 383 00:24:34,559 --> 00:24:38,399 aquí no tengo idea 384 00:24:45,580 --> 00:24:55,390 [Música] 385 00:24:57,410 --> 00:25:00,609 [Música] 386 00:25:03,919 --> 00:25:07,760 No me voy a quedar sin ti Alex si 387 00:25:05,960 --> 00:25:09,919 quedarse sin nadie, es padre 388 00:25:07,760 --> 00:25:12,360 porque si muere de arsénico o 389 00:25:09,919 --> 00:25:14,520 La vejez galopante simplemente no importa 390 00:25:12,360 --> 00:25:17,440 Para mí ya puede haberlo hecho una vez pero no. 391 00:25:14,520 --> 00:25:20,440 más lo que haya sido o hecho 392 00:25:17,440 --> 00:25:22,120 sigue siendo nuestro padre mira quien habla 393 00:25:20,440 --> 00:25:24,240 quien quería que lo dejáramos en la primera 394 00:25:22,120 --> 00:25:29,200 lugar bueno nunca lo consideré culpable 395 00:25:24,240 --> 00:25:29,200 por la muerte de la madre moralmente o de otra manera 396 00:25:29,279 --> 00:25:34,840 Ella era Badd desde el día en que nació Chris. 397 00:25:32,000 --> 00:25:37,720 tan malo como el pobre Freddy es ahora qué 398 00:25:34,840 --> 00:25:40,799 Manera encantadora de hablar de tu familia. 399 00:25:37,720 --> 00:25:44,640 Alex soy una niña grande ahora deja de tratarme 400 00:25:40,799 --> 00:25:48,640 como un niño deja de jugar a ser hermana mayor, soy 401 00:25:44,640 --> 00:25:51,080 Lo siento, sabes que una vez le dije a Chris que 402 00:25:48,640 --> 00:25:52,720 Sentí que éramos tus prisioneros emocionales 403 00:25:51,080 --> 00:25:55,200 y ella dijo: ¿no sería gracioso si 404 00:25:52,720 --> 00:25:59,159 Era al revés si fueras nuestro. 405 00:25:55,200 --> 00:26:00,720 prisionero emocional eres tu 406 00:25:59,159 --> 00:26:03,919 Lo siento si te hice sentir como un 407 00:26:00,720 --> 00:26:06,840 Prisionero Joe, pero por favor no tomes esto. 408 00:26:03,919 --> 00:26:09,080 momento para hacer tu Gran Escape necesitamos 409 00:26:06,840 --> 00:26:12,320 no te importa que nosotros 410 00:26:09,080 --> 00:26:14,480 Necesito que no lo intentes y me des el 411 00:26:12,320 --> 00:26:16,720 culpas Soy el primero en admitir que no lo soy 412 00:26:14,480 --> 00:26:19,320 bueno en crisis familiares pero no malo en 413 00:26:16,720 --> 00:26:20,919 causándolos, yo no causé esto todo 414 00:26:19,320 --> 00:26:24,320 correcto, pero hay que hacer algo al respecto. 415 00:26:20,919 --> 00:26:27,279 Se trata de ella y no puedo hacerlo solo. 416 00:26:24,320 --> 00:26:30,559 es freddy en ese estado y chris 417 00:26:27,279 --> 00:26:34,919 Chris es solo un bebé B. Necesito tu ayuda. 418 00:26:30,559 --> 00:26:37,559 Joe para hacer exactamente qué no lo sé todo. 419 00:26:34,919 --> 00:26:40,799 Lo sé es que no podemos dejarla matar 420 00:26:37,559 --> 00:26:42,679 padre, realmente le crees, no 421 00:26:40,799 --> 00:26:46,159 tu no 422 00:26:42,679 --> 00:26:48,440 usted no puedo explicarlo Alex pero el 423 00:26:46,159 --> 00:26:50,120 primer momento en que me mostraste su carta I 424 00:26:48,440 --> 00:26:52,200 Tenía esta extraña sensación de que estábamos siendo 425 00:26:50,120 --> 00:26:54,480 engañado para venir 426 00:26:52,200 --> 00:26:57,720 Aquí ¿por qué lo haría? 427 00:26:54,480 --> 00:27:00,159 Está bien, supongamos que está tratando de matar. 428 00:26:57,720 --> 00:27:02,960 el 429 00:27:00,159 --> 00:27:05,120 Bueno, supongo que ella no puede esperar a que él esté. 430 00:27:02,960 --> 00:27:07,159 Ya le dije que estamos de vuelta en su testamento. 431 00:27:05,120 --> 00:27:08,640 ahora que todo está perdonado así que ella no puede 432 00:27:07,159 --> 00:27:10,840 posiblemente espero conseguirlo todo para 433 00:27:08,640 --> 00:27:14,480 ella misma de todos modos hay otros motivos 434 00:27:10,840 --> 00:27:16,880 además de ganancias innumerables algunas personas 435 00:27:14,480 --> 00:27:19,039 Matar sólo por la emoción de hacerlo. 436 00:27:16,880 --> 00:27:22,760 Elizabeth Hall Morgan te parece la 437 00:27:19,039 --> 00:27:22,760 tipo de mujer que está buscando 438 00:27:23,760 --> 00:27:28,360 Emociones, tal vez ella solo esté buscando ser 439 00:27:26,360 --> 00:27:30,760 gratis 440 00:27:28,360 --> 00:27:33,559 ¿Cuál fue esa expresión que usaste? 441 00:27:30,760 --> 00:27:33,559 emocional 442 00:27:34,960 --> 00:27:39,320 prisionero alex soy 443 00:27:41,320 --> 00:27:45,159 vas y sigue lloviendo no puedes 444 00:27:43,760 --> 00:27:47,440 volar en esto 445 00:27:45,159 --> 00:27:49,519 tiempo será mejor que llame y me asegure 446 00:27:47,440 --> 00:27:52,279 habrá un tren nocturno que tengo 447 00:27:49,519 --> 00:27:56,600 ya llamé pero necesitaré pedir prestado 448 00:27:52,279 --> 00:27:59,240 tu auto tengo las llaves están en mi 449 00:27:56,600 --> 00:28:01,240 bolsa joe como vas a explicar 450 00:27:59,240 --> 00:28:03,120 tu partida a Padre, él nunca lo hará 451 00:28:01,240 --> 00:28:05,480 cree que te vas a casa, pensará 452 00:28:03,120 --> 00:28:08,640 Vas a por el sheriff si fallo 453 00:28:05,480 --> 00:28:08,640 el último tren que acabo 454 00:28:17,200 --> 00:28:20,200 podría 455 00:28:20,640 --> 00:28:26,710 Chris Chris, estoy listo para irme. 456 00:28:23,560 --> 00:28:26,710 [Aplausos] 457 00:28:33,840 --> 00:28:40,320 Debí dejar las llaves en el 458 00:28:36,480 --> 00:28:42,200 coche ¿qué pasa? No puedo afrontarlo. 459 00:28:40,320 --> 00:28:44,840 Freddy cuando ella es así y ella 460 00:28:42,200 --> 00:28:47,000 responsable de hacer otra escena decir adiós 461 00:28:44,840 --> 00:28:47,000 para 462 00:28:49,000 --> 00:28:58,120 yo por favor 463 00:28:52,320 --> 00:28:58,120 Joe, está bien, le diré adiós. 464 00:29:01,360 --> 00:29:07,240 Alex, ¿qué le digo a papá? 465 00:29:04,159 --> 00:29:09,679 Creo que quiero decir déjame manejar 466 00:29:07,240 --> 00:29:12,340 Podrían pasar meses antes de que él siquiera 467 00:29:09,679 --> 00:29:20,460 se da cuenta de que estás 468 00:29:12,340 --> 00:29:20,460 [Música] 469 00:29:22,120 --> 00:29:26,120 ido listo 470 00:29:31,100 --> 00:29:49,559 [Música] 471 00:29:47,399 --> 00:29:51,919 ¿No le vas a decir que no, Alex? 472 00:29:49,559 --> 00:29:51,919 manejo 473 00:29:52,279 --> 00:30:01,200 Déjame a Chris, ¿por qué oh Joe? 474 00:29:57,240 --> 00:30:01,200 No empieces a asustarme con tu Eerie 475 00:30:02,200 --> 00:30:08,559 sentimientos oh nena, no seas tú el indicado 476 00:30:05,000 --> 00:30:08,559 quien se despierta gritando 477 00:30:09,930 --> 00:30:13,150 [Música] 478 00:30:17,800 --> 00:30:21,619 [Música] 479 00:30:39,580 --> 00:30:43,380 [Música] 480 00:30:46,160 --> 00:31:05,880 [Música] 481 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 oye 482 00:31:07,890 --> 00:31:25,809 [Música] 483 00:31:30,560 --> 00:31:33,640 [Música] 484 00:31:46,280 --> 00:31:52,839 [Música] 485 00:31:56,550 --> 00:32:05,609 [Música] 486 00:32:02,470 --> 00:32:05,609 [Aplausos] 487 00:32:23,210 --> 00:32:26,329 [Aplausos] 488 00:32:27,620 --> 00:32:30,770 [Música] 489 00:32:43,510 --> 00:32:46,710 [Música] 490 00:32:56,679 --> 00:33:02,440 niño hola hola hola estaba justo en el 491 00:33:00,639 --> 00:33:06,799 barrio y pensé en pasarme por aquí 492 00:33:02,440 --> 00:33:06,799 y decir feliz navidad vamos 493 00:33:10,279 --> 00:33:14,559 en que esta abierto 494 00:33:21,200 --> 00:33:29,639 eso 495 00:33:23,600 --> 00:33:29,639 Ted oh es encantador me alegro que te guste 496 00:33:29,880 --> 00:33:34,880 oh esto es muy amable de tu parte lo siento pero 497 00:33:33,080 --> 00:33:36,200 no tengo nada que darte bueno 498 00:33:34,880 --> 00:33:40,159 ¿Qué tal si me dejas calentarme con el 499 00:33:36,200 --> 00:33:40,159 fuego me estoy congelando oh claro vamos 500 00:33:40,200 --> 00:33:44,320 en dime cómo es un buen hombre cuerdo 501 00:33:43,000 --> 00:33:46,440 estás haciendo todo el camino hasta aquí 502 00:33:44,320 --> 00:33:49,159 La mañana de Navidad tuvo que detenerse a mirar 503 00:33:46,440 --> 00:33:52,360 M Killian oh ¿cómo está ella? 504 00:33:49,159 --> 00:33:54,440 mucho mejor bueno de todos modos estando como estaba 505 00:33:52,360 --> 00:33:55,600 tan cerca que no pude evitar pasar y 506 00:33:54,440 --> 00:33:57,039 echar una nueva mirada a alguien que 507 00:33:55,600 --> 00:33:58,720 Me adoraba en secreto cuando ella estaba toda 508 00:33:57,039 --> 00:34:00,919 de 16 509 00:33:58,720 --> 00:34:03,360 Bueno, supongo que no estaba siendo tan reservado. 510 00:34:00,919 --> 00:34:06,240 Como pensé que tu cara nunca fue muy 511 00:34:03,360 --> 00:34:06,240 buen lugar para esconderse 512 00:34:06,840 --> 00:34:12,839 cosas que no eres 513 00:34:09,399 --> 00:34:14,000 casado ¿por qué parezco no casado? 514 00:34:12,839 --> 00:34:18,560 como 515 00:34:14,000 --> 00:34:22,119 venga bueno la verdad es que los asusto 516 00:34:18,560 --> 00:34:25,560 cómo no sé si tengo la costumbre de 517 00:34:22,119 --> 00:34:28,639 Necesitar demasiado, eso no es un hábito. 518 00:34:25,560 --> 00:34:30,760 esa es una forma de vida 519 00:34:28,639 --> 00:34:32,720 [Aplausos] 520 00:34:30,760 --> 00:34:34,960 Bueno, por mucho que lo odio, será mejor que lo sea. 521 00:34:32,720 --> 00:34:37,760 De regreso a la ciudad, ¿te estoy asustando? 522 00:34:34,960 --> 00:34:40,560 fuera no, no me estás asustando 523 00:34:37,760 --> 00:34:43,200 Fuera, uh, si tu padre se enterara de que estaba 524 00:34:40,560 --> 00:34:45,839 Aquí puede que esté muy molesto porque dio su 525 00:34:43,200 --> 00:34:49,040 Órdenes estrictas de Morgan, ¿te lo dijo? 526 00:34:45,839 --> 00:34:53,200 Eso no tenía por qué. Estaba parado justo. 527 00:34:49,040 --> 00:34:55,720 afuera de la puerta H yo mismo 528 00:34:53,200 --> 00:35:00,599 Ted, ¿podrías saberlo con sólo mirar? 529 00:34:55,720 --> 00:35:00,599 él le dice qué le pasa 530 00:35:01,200 --> 00:35:07,280 él viene 531 00:35:04,119 --> 00:35:10,240 Sí, no puedes echarme por sólo 532 00:35:07,280 --> 00:35:10,240 deseándole una feliz 533 00:35:14,520 --> 00:35:19,520 Navidad La Dra. Lindsay solo quería desear 534 00:35:16,839 --> 00:35:19,520 padre un feliz 535 00:35:19,880 --> 00:35:30,419 navidad el esta durmiendo 536 00:35:23,070 --> 00:35:30,419 [Aplausos] 537 00:35:34,520 --> 00:35:38,359 Mira, sé lo que te molesta, pero 538 00:35:36,880 --> 00:35:40,240 a menos que tu padre me permitiera hacer 539 00:35:38,359 --> 00:35:43,760 la prueba de laboratorio seria su palabra 540 00:35:40,240 --> 00:35:47,079 contra el mio y el de ella pues como haces 541 00:35:43,760 --> 00:35:50,560 ¿Sabes que Alex te mostró la carta? 542 00:35:47,079 --> 00:35:53,480 no bien padre le escribió que Elizabeth 543 00:35:50,560 --> 00:35:53,480 estaba tratando de envenenar 544 00:35:53,680 --> 00:35:58,960 el que es 545 00:35:56,640 --> 00:36:01,640 gracioso porque era 546 00:35:58,960 --> 00:36:02,880 Elizabeth quien me pidió que viniera aquí. 547 00:36:01,640 --> 00:36:05,280 fue alrededor de un mes 548 00:36:02,880 --> 00:36:06,359 Hace un tiempo ella me dijo que él la había acusado de 549 00:36:05,280 --> 00:36:09,640 tratando de 550 00:36:06,359 --> 00:36:10,800 veneno ella esperaba que yo pudiera 551 00:36:09,640 --> 00:36:12,400 para demostrarle que él era solo 552 00:36:10,800 --> 00:36:14,960 imaginando 553 00:36:12,400 --> 00:36:16,359 cosas oh no ella ella no habría hecho 554 00:36:14,960 --> 00:36:19,680 que si ella no fuera 555 00:36:16,359 --> 00:36:19,680 inocente o 556 00:36:19,880 --> 00:36:24,520 mirada inteligente si las carreteras AR están despejadas 557 00:36:22,440 --> 00:36:26,680 Mañana ¿por qué no vuelvo a visitarte? 558 00:36:24,520 --> 00:36:28,960 Creo que habría un lavado difícil de decir 559 00:36:26,680 --> 00:36:31,000 el río sigue creciendo 560 00:36:28,960 --> 00:36:33,960 en cualquier caso llámame si tienes un repentino 561 00:36:31,000 --> 00:36:33,960 necesito escuchar un amigo 562 00:36:34,720 --> 00:36:39,560 voz mantenla así hasta que llegue 563 00:36:40,250 --> 00:36:44,669 [Música] 564 00:36:41,570 --> 00:36:44,669 [Aplausos] 565 00:36:45,970 --> 00:36:56,480 [Música] 566 00:36:52,119 --> 00:36:56,480 volver hasta luego 567 00:36:56,530 --> 00:37:39,139 [Música] 568 00:37:48,080 --> 00:37:51,179 [Música] 569 00:38:05,319 --> 00:38:09,520 ¿Qué te pasa? Dar, ¿no puedes dormir? 570 00:38:07,800 --> 00:38:11,720 alex que vamos a 571 00:38:09,520 --> 00:38:15,160 Hazlo bien, voy a pasar una buena noche. 572 00:38:11,720 --> 00:38:17,119 dormir y luego me refiero a lo de Elizabeth 573 00:38:15,160 --> 00:38:19,000 bueno en la mañana voy a hablar con 574 00:38:17,119 --> 00:38:21,599 ella con calma y 575 00:38:19,000 --> 00:38:24,280 razonablemente que vas a hacer 576 00:38:21,599 --> 00:38:28,160 Di que le voy a pedir que se vaya 577 00:38:24,280 --> 00:38:31,079 en silencio alex 578 00:38:28,160 --> 00:38:32,920 esta es su casa si ella es inocente porque 579 00:38:31,079 --> 00:38:35,839 ¿Debería simplemente darse por vencido y marcharse? 580 00:38:32,920 --> 00:38:39,440 sin luchar si ella es 581 00:38:35,839 --> 00:38:43,839 inocente, realmente crees que ella podría 582 00:38:39,440 --> 00:38:46,680 sea ella podría ser oh Señor que ingenuo eres 583 00:38:43,839 --> 00:38:49,280 ¿Nunca te cansas de ser así? 584 00:38:46,680 --> 00:38:51,800 eternamente 585 00:38:49,280 --> 00:38:54,400 infantil lo siento Chris, no quise decir 586 00:38:51,800 --> 00:38:56,720 decir eso solo 587 00:38:54,400 --> 00:38:59,040 que bueno ha sido un dia duro para mi 588 00:38:56,720 --> 00:39:01,359 también 589 00:38:59,040 --> 00:39:03,760 es solo que nunca parece cambiar 590 00:39:01,359 --> 00:39:06,440 Siento que todo esto está en mi 591 00:39:03,760 --> 00:39:09,119 hombros pero él corre hacia sus botellas y 592 00:39:06,440 --> 00:39:12,760 pastillas joe corre hacia ella 593 00:39:09,119 --> 00:39:12,760 fiestas todavía estoy 594 00:39:16,280 --> 00:39:22,880 Aquí no me hagas caso, es la tormenta. 595 00:39:19,160 --> 00:39:25,560 poniéndome de los nervios buenas noches Dar buenas 596 00:39:22,880 --> 00:39:27,760 Por la noche hace frío en esta casa ¿verdad? 597 00:39:25,560 --> 00:39:30,760 tengo suficientes mantas si estoy bien gracias 598 00:39:27,760 --> 00:39:30,760 tu 599 00:39:39,870 --> 00:40:32,949 [Música] 600 00:40:37,480 --> 00:40:41,000 todos nosotros parecemos estar teniendo problemas 601 00:40:38,960 --> 00:40:44,040 durmiendo 602 00:40:41,000 --> 00:40:46,880 Esta noche te gustaría algo de esto. 603 00:40:44,040 --> 00:40:50,280 ¿Es leche tibia y 604 00:40:46,880 --> 00:40:52,480 Cariño, hice algunos para tu padre. 605 00:40:50,280 --> 00:40:55,359 antes pero no creo que tu hermana 606 00:40:52,480 --> 00:40:55,359 le permitió beber 607 00:40:55,920 --> 00:41:00,599 ¿Por qué no te consigues un 608 00:40:57,960 --> 00:41:00,599 taza y tener 609 00:41:00,640 --> 00:41:04,440 algunos no gracias nunca necesito nada 610 00:41:03,240 --> 00:41:06,760 para ayudarme 611 00:41:04,440 --> 00:41:09,520 dormir solo 612 00:41:06,760 --> 00:41:13,000 Inquieto, sí, supongo que eso es 613 00:41:09,520 --> 00:41:13,000 eso yo 614 00:41:13,160 --> 00:41:20,240 entender buenas noches buenas 615 00:41:16,880 --> 00:41:23,599 ¿Sabías que el teléfono estaba cortado? 616 00:41:20,240 --> 00:41:25,280 Sí, lo hice desde la tormenta, me imagino. 617 00:41:23,599 --> 00:41:29,240 no lo haría 618 00:41:25,280 --> 00:41:29,240 tu si 619 00:42:27,319 --> 00:42:30,319 h 620 00:42:35,970 --> 00:42:56,110 [Música] 621 00:42:57,960 --> 00:43:00,960 oh 622 00:43:01,140 --> 00:43:33,670 [Música] 623 00:43:32,330 --> 00:43:37,890 [Aplausos] 624 00:43:33,670 --> 00:43:41,120 [Música] 625 00:43:37,890 --> 00:43:41,120 [Aplausos] 626 00:43:41,930 --> 00:43:51,169 [Música] 627 00:43:55,680 --> 00:44:03,109 a w a 628 00:44:00,030 --> 00:44:03,109 [Aplausos] 629 00:44:06,820 --> 00:44:10,349 [Música] 630 00:44:25,290 --> 00:44:36,780 [Música] 631 00:44:37,800 --> 00:44:41,720 ella es 632 00:44:38,839 --> 00:44:45,540 muerto qué pasó qué está pasando arriba 633 00:44:41,720 --> 00:44:59,479 ahí quédate con padre 634 00:44:45,540 --> 00:44:59,479 [Música] 635 00:45:02,880 --> 00:45:08,359 por favor dime qué es 636 00:45:05,960 --> 00:45:11,920 sucedió 637 00:45:08,359 --> 00:45:11,920 freda ha matado 638 00:45:12,359 --> 00:45:17,720 ella misma 639 00:45:14,079 --> 00:45:17,720 oh dios perdona 640 00:45:17,880 --> 00:45:24,480 su pobre 641 00:45:20,760 --> 00:45:27,800 Frederica finalmente lo ha hecho. 642 00:45:24,480 --> 00:45:29,599 Podría haber sido accidental. Lo vi. 643 00:45:27,800 --> 00:45:31,480 unas pastillas en su tocador y yo 644 00:45:29,599 --> 00:45:33,960 le advirtió que mezclar alcohol con 645 00:45:31,480 --> 00:45:37,240 Los barbitúricos pueden ser fácilmente 646 00:45:33,960 --> 00:45:40,839 fatal estuviste en su habitación anoche 647 00:45:37,240 --> 00:45:42,240 Sí, ¿por qué su llanto me molestó? 648 00:45:40,839 --> 00:45:45,640 le trajo algo para ayudarla a conseguir 649 00:45:42,240 --> 00:45:49,119 un poco de leche para dormir y miel y ella bebió 650 00:45:45,640 --> 00:45:51,520 ¿Quieres decir después de que le advertiste sobre 651 00:45:49,119 --> 00:45:54,720 Yo no creo que ninguno de ellos creyera. 652 00:45:51,520 --> 00:45:58,680 Tú, Ben, sé que Joanna ni siquiera lo hizo. 653 00:45:54,720 --> 00:46:02,359 no lo bebí oh 654 00:45:58,680 --> 00:46:04,960 ¿Cómo sabemos eso? Porque lo bebí. 655 00:46:02,359 --> 00:46:07,880 Yo mismo encontrarás la taza vacía en mi 656 00:46:04,960 --> 00:46:10,280 mesita de noche Sheriff aún sin lavar 657 00:46:07,880 --> 00:46:13,760 Nolan no debería tener problemas para analizar 658 00:46:10,280 --> 00:46:15,599 lo que queda en la taza ni en mi 659 00:46:13,760 --> 00:46:16,800 huellas dactilares ¿sabes que no lo dejaría? 660 00:46:15,599 --> 00:46:18,880 él llame al 661 00:46:16,800 --> 00:46:22,240 sheriff bueno, no podrían incluso si 662 00:46:18,880 --> 00:46:24,000 quería el teléfono está muerto y 663 00:46:22,240 --> 00:46:26,559 Llovió mucho toda la noche. Las carreteras están 664 00:46:24,000 --> 00:46:27,440 destinado a ser arrastrado estamos atrapados 665 00:46:26,559 --> 00:46:29,440 aquí 666 00:46:27,440 --> 00:46:31,040 No hay vuelta atrás hasta que el río se vaya. 667 00:46:29,440 --> 00:46:33,839 abajo 668 00:46:31,040 --> 00:46:35,800 otra vez ahora será mejor que vuelvas a la cama 669 00:46:33,839 --> 00:46:37,599 Antes de que encuentres tu muerte no hay 670 00:46:35,800 --> 00:46:40,680 taza en tu 671 00:46:37,599 --> 00:46:45,400 mesa no hay taza y no hay 672 00:46:40,680 --> 00:46:45,400 Pastillas o viales en la habitación de Freddy. 673 00:46:46,610 --> 00:47:05,639 [Música] 674 00:47:11,319 --> 00:47:15,240 vamos 675 00:47:12,559 --> 00:47:20,119 Chris Freddy no nos necesita 676 00:47:15,240 --> 00:47:20,119 Ya no, pero es posible que nos necesitemos el uno al otro. 677 00:47:35,319 --> 00:47:40,119 Creo que será mejor que vaya a ver a papá. 678 00:47:38,079 --> 00:47:42,880 preparar un poco de café necesitamos algo en nuestro 679 00:47:40,119 --> 00:47:45,599 estómagos Alex no quiero estar solo 680 00:47:42,880 --> 00:47:47,720 Está bien cariño, ella está en ella. 681 00:47:45,599 --> 00:47:50,520 habitación dejaré la puerta del estudio abierta para poder 682 00:47:47,720 --> 00:47:50,520 puedo oírte si 683 00:47:53,040 --> 00:47:57,559 llama todavía está muerto 684 00:48:28,319 --> 00:48:34,160 Alex pudo haber sido accidental 685 00:48:30,359 --> 00:48:36,720 La muerte de Freddy novad do sa 686 00:48:34,160 --> 00:48:39,680 vodka si pero si estaba tomando durmiendo 687 00:48:36,720 --> 00:48:41,359 Pastillas donde las conseguirías, ¿no? 688 00:48:39,680 --> 00:48:43,720 Creo que tomé eso 689 00:48:41,359 --> 00:48:46,359 precaución después de que ella se cortó las muñecas 690 00:48:43,720 --> 00:48:48,359 Buscó en su habitación, en su botiquín. 691 00:48:46,359 --> 00:48:51,440 ella 692 00:48:48,359 --> 00:48:56,400 bolso además no había nada en 693 00:48:51,440 --> 00:48:56,400 esa leche porque deshacerse de la taza 694 00:48:58,680 --> 00:49:03,400 Cariño, ¿no puedes entender a Elizabeth? 695 00:49:02,079 --> 00:49:05,640 tiene miedo de que nos lo vayamos a llevar todo 696 00:49:03,400 --> 00:49:08,680 Esto lejos de ella no era sólo el 697 00:49:05,640 --> 00:49:10,319 dinero y la propiedad pero bueno esto es 698 00:49:08,680 --> 00:49:13,200 ella 699 00:49:10,319 --> 00:49:15,880 Santuario así que ella va a matar a todos 700 00:49:13,200 --> 00:49:21,480 nosotros, ¿cómo puede esperar salirse con la suya? 701 00:49:15,880 --> 00:49:23,559 es una locura por supuesto que es una locura ella es 702 00:49:21,480 --> 00:49:26,799 loco, entonces ¿por qué no intentó hacerlo? 703 00:49:23,559 --> 00:49:26,799 detener a joe 704 00:49:27,200 --> 00:49:33,680 tal vez ella no sabía que Joe era 705 00:49:29,640 --> 00:49:36,480 Voy a estar agradecido de que ella consiguió 706 00:49:33,680 --> 00:49:38,520 lejos al menos si algo le sucede 707 00:49:36,480 --> 00:49:41,280 nosotros habrá alguien para ver que ella 708 00:49:38,520 --> 00:49:41,280 no se sale con la suya 709 00:49:41,720 --> 00:49:45,440 ¿Qué vamos a hacer? Simplemente siéntate aquí. 710 00:49:44,160 --> 00:49:48,559 y espera a que 711 00:49:45,440 --> 00:49:50,119 pasar ¿qué sugerirías las carreteras? 712 00:49:48,559 --> 00:49:54,280 están borradas las líneas telefónicas están 713 00:49:50,119 --> 00:49:56,720 abajo hay 10 millas hasta la ciudad. ¿Puedes caminar 10? 714 00:49:54,280 --> 00:49:59,480 mi en este clima o te has olvidado 715 00:49:56,720 --> 00:50:01,640 Joe tomó mi auto, no, pero puedo caminar uno. 716 00:49:59,480 --> 00:50:04,720 milla a casa de la señora Killian 717 00:50:01,640 --> 00:50:07,559 casa que podria hacer una anciana 718 00:50:04,720 --> 00:50:10,280 enferma en la cama no lo sé tal vez su teléfono 719 00:50:07,559 --> 00:50:11,760 está funcionando Alex, sé que lo estoy captando 720 00:50:10,280 --> 00:50:13,599 pajitas pero no puedo simplemente sentarme aquí y 721 00:50:11,760 --> 00:50:15,000 Espera a morir ¿Qué crees que pasará? 722 00:50:13,599 --> 00:50:17,200 te sucederá si te pierdes en esos 723 00:50:15,000 --> 00:50:21,119 bosques Alex, conozco esos bosques por dentro y 724 00:50:17,200 --> 00:50:24,040 sacar cada árbol cada P fueron 9 años 725 00:50:21,119 --> 00:50:27,240 Hace que piensas que todo sigue igual 726 00:50:24,040 --> 00:50:30,240 ¿Nada nunca cambia nada? 727 00:50:27,240 --> 00:50:34,839 alguna vez lo haré hasta que lo haga. Voy a Alex. 728 00:50:30,240 --> 00:50:34,839 Chris, escucha, Chris. 729 00:50:36,780 --> 00:50:48,589 [Música] 730 00:50:51,750 --> 00:51:50,780 [Música] 731 00:51:56,280 --> 00:52:00,760 el 732 00:51:56,860 --> 00:52:02,520 [Música] 733 00:52:00,760 --> 00:52:44,959 el 734 00:52:02,520 --> 00:52:44,959 [Música] 735 00:52:45,520 --> 00:52:55,719 el 736 00:52:46,680 --> 00:52:55,719 [Música] 737 00:53:16,079 --> 00:53:19,079 que 738 00:53:23,620 --> 00:53:44,919 [Música] 739 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 donde 740 00:53:50,550 --> 00:54:15,800 [Música] 741 00:55:03,920 --> 00:55:06,920 en 742 00:55:15,650 --> 00:55:22,070 [Música] 743 00:55:25,480 --> 00:55:30,390 [Música] 744 00:55:31,820 --> 00:55:36,350 [Aplausos] 745 00:55:31,910 --> 00:55:36,350 [Música] 746 00:55:39,630 --> 00:55:48,460 [Música] 747 00:55:50,860 --> 00:55:54,669 [Música] 748 00:55:55,920 --> 00:56:05,309 w 749 00:55:57,690 --> 00:56:05,309 [Música] 750 00:56:06,920 --> 00:56:09,920 oh 751 00:56:11,359 --> 00:56:16,960 Christine, estaba tan preocupada que no lo haría. 752 00:56:13,559 --> 00:56:16,960 encontrarte 753 00:56:38,599 --> 00:56:41,599 Al 754 00:57:06,220 --> 00:57:09,420 [Música] 755 00:57:14,760 --> 00:57:17,760 Álex 756 00:57:20,319 --> 00:57:24,319 Álex Álex 757 00:57:31,119 --> 00:57:35,559 Alex ella la ftin 758 00:58:02,560 --> 00:58:05,710 [Aplausos] 759 00:58:09,720 --> 00:58:12,720 cristina 760 00:58:34,599 --> 00:58:38,039 cristina ¿dónde están? 761 00:58:52,359 --> 00:58:56,359 tu cristina 762 00:58:57,839 --> 00:59:01,839 Ahora estás a salvo cariño 763 00:59:16,450 --> 00:59:19,770 [Música] 764 00:59:23,810 --> 00:59:30,889 [Música] 765 00:59:30,960 --> 00:59:35,680 Cristina, sé que estás aquí. 766 00:59:39,060 --> 00:59:46,679 [Música] 767 01:00:33,960 --> 01:00:36,960 para 768 01:01:39,000 --> 01:01:46,550 padre esta muerto 769 01:01:42,040 --> 01:01:47,250 [Música] 770 01:01:46,550 --> 01:01:59,170 [Aplausos] 771 01:01:47,250 --> 01:01:59,390 [Música] 772 01:01:59,170 --> 01:02:03,150 [Aplausos] 773 01:01:59,390 --> 01:02:03,150 [Música] 774 01:02:04,200 --> 01:02:10,400 vengo 775 01:02:05,920 --> 01:02:10,400 volver volver 776 01:02:13,460 --> 01:02:16,659 [Música] 777 01:02:31,200 --> 01:02:37,079 ayudame ayúdame por favor ayuda 778 01:02:38,480 --> 01:02:45,599 Yo Alex Alex Alex padre está muerto y ella 779 01:02:43,799 --> 01:02:47,319 maté a Joe corrí a la casa que estaba 780 01:02:45,599 --> 01:02:49,000 buscándote y ella me persiguió y yo 781 01:02:47,319 --> 01:02:52,319 padre encontrado logré salir del 782 01:02:49,000 --> 01:02:52,319 casa yo yo solo 783 01:02:52,799 --> 01:03:00,020 Corrí, conozco a Chris, sabía que vendrías a 784 01:02:57,319 --> 01:03:01,680 A mí todos ustedes siempre vinieron a 785 01:03:00,020 --> 01:03:05,240 [Música] 786 01:03:01,680 --> 01:03:06,520 Yo Alex, ella me habría matado si hubiera 787 01:03:05,240 --> 01:03:09,440 no había conseguido 788 01:03:06,520 --> 01:03:12,079 lejos ella no te habría matado 789 01:03:09,440 --> 01:03:14,559 Chris ella no mató 790 01:03:12,079 --> 01:03:19,559 Joe ella no mató 791 01:03:14,559 --> 01:03:19,559 Freddy ella no mató a padre 792 01:03:20,720 --> 01:03:32,159 [Aplausos] 793 01:03:22,420 --> 01:03:32,159 [Música] 794 01:03:34,799 --> 01:03:41,839 Álex 795 01:03:37,559 --> 01:03:47,279 por qué quiero ser libre de ti 796 01:03:41,839 --> 01:03:49,390 todo Al te podrías haber dejado alguno 797 01:03:47,279 --> 01:03:50,559 tiempo no no 798 01:03:49,390 --> 01:03:54,240 [Música] 799 01:03:50,559 --> 01:03:54,240 realmente no 800 01:03:54,319 --> 01:03:59,359 emocionalmente eres 801 01:03:56,319 --> 01:04:01,839 Tus caritas indefensas habrían 802 01:03:59,359 --> 01:04:05,039 me siguió a donde quiera que estuviera 803 01:04:01,839 --> 01:04:08,319 fui tarde o temprano hubiera venido 804 01:04:05,039 --> 01:04:12,520 corriendo hacia atrás porque alguien me necesitaba 805 01:04:08,319 --> 01:04:18,079 incluso padre después de todos estos años incluso 806 01:04:12,520 --> 01:04:18,079 padre alex alex por favor por favor 807 01:04:18,160 --> 01:04:25,880 Alex, ahora ninguno de ustedes me necesitará jamás. 808 01:04:21,559 --> 01:04:28,590 otra vez por favor alex 809 01:04:25,880 --> 01:05:10,930 oh 810 01:04:28,590 --> 01:05:14,100 [Música] 811 01:05:10,930 --> 01:05:14,100 [Aplausos] 812 01:05:20,250 --> 01:05:25,400 [Música] 813 01:05:21,440 --> 01:05:26,599 cabeza Alex que pasó D Están todos 814 01:05:25,400 --> 01:05:29,559 muerto 815 01:05:26,599 --> 01:05:34,720 Joe y Freddy y padre son todos 816 01:05:29,559 --> 01:05:38,599 Muerto lo que la señora Hall mató a todos 817 01:05:34,720 --> 01:05:41,119 ellos yo iba a ayudar pensé 818 01:05:38,599 --> 01:05:42,920 Chris estaría a salvo si pensábamos que 819 01:05:41,119 --> 01:05:46,240 la encerramos fuera de la casa que cerramos 820 01:05:42,920 --> 01:05:49,119 cada puerta entonces cuando me deslizaba 821 01:05:46,240 --> 01:05:50,799 lejos miré hacia atrás y vi a Chris 822 01:05:49,119 --> 01:05:53,279 corriendo fuera de la casa corriendo por ella 823 01:05:50,799 --> 01:05:55,440 vida oh ella era ella estaba usando eso 824 01:05:53,279 --> 01:05:57,720 Ese parquecito azul que le regalé para ella 825 01:05:55,440 --> 01:06:00,680 su cumpleaños ella debe haber sido 826 01:05:57,720 --> 01:06:02,599 Asustada, llamé para 827 01:06:00,680 --> 01:06:04,599 Ella no podía oírme, solo siguió 828 01:06:02,599 --> 01:06:07,480 encontrándose con aquellos Dios para y 829 01:06:04,599 --> 01:06:10,319 Woods, déjame llevarte de regreso a la ciudad. 830 01:06:07,480 --> 01:06:12,960 Toma tu auto, no, tengo que encontrar a Chris. 831 01:06:10,319 --> 01:06:16,160 ella es todo lo que me queda ella está ahí 832 01:06:12,960 --> 01:06:16,160 en algún lugar ella puede estar 833 01:06:17,079 --> 01:06:21,440 herido, ¿crees que puedes volver a 834 01:06:19,880 --> 01:06:24,079 ciudad 835 01:06:21,440 --> 01:06:26,119 solo tu 836 01:06:24,079 --> 01:06:28,200 quieres decir 837 01:06:26,119 --> 01:06:30,960 tu la buscas creo que tengo una 838 01:06:28,200 --> 01:06:34,000 Más posibilidades a pie que tú, sí. 839 01:06:30,960 --> 01:06:36,079 Supongo que tomarán la carretera principal que tienen. 840 01:06:34,000 --> 01:06:38,319 tengo parte de esto aclarado ahora dígale al sheriff 841 01:06:36,079 --> 01:06:41,160 Nolan para traer algunos Troopers allí para 842 01:06:38,319 --> 01:06:42,920 Respaldame, será de mañana antes de que lo haga. 843 01:06:41,160 --> 01:06:46,000 Estar bien, sólo vuelve aquí con el 844 01:06:42,920 --> 01:06:49,039 sheriff cuéntale todo muéstrale el 845 01:06:46,000 --> 01:06:50,839 carta la carta Chris me dijo tu 846 01:06:49,039 --> 01:06:53,520 padre te escribió y lo que él 847 01:06:50,839 --> 01:06:55,839 dije ¿cómo pudo Chris? Pasé por aquí 848 01:06:53,520 --> 01:07:00,640 mañana de navidad 849 01:06:55,839 --> 01:07:02,960 oh oh sí lo olvidé vi tu auto yo yo 850 01:07:00,640 --> 01:07:04,760 Estaba ocupado cuidando a Freddy, puedes. 851 01:07:02,960 --> 01:07:09,960 encuentra la carretera principal, ¿no? 852 01:07:04,760 --> 01:07:09,960 No me volveré a perder, no te apresures, Alex. 853 01:07:14,060 --> 01:07:17,210 [Música] 854 01:07:26,660 --> 01:07:29,780 [Música] 855 01:07:30,230 --> 01:07:54,789 [Risas] 856 01:07:33,700 --> 01:07:54,789 [Música] 857 01:07:58,250 --> 01:08:32,060 [Música] 858 01:08:32,839 --> 01:08:35,960 mi padre está en el 859 01:08:36,400 --> 01:08:43,960 Estudio y el cuerpo de Joe está ahí detrás. 860 01:08:40,799 --> 01:08:43,960 el granero 861 01:08:58,480 --> 01:09:01,239 y el de tu hermana 862 01:09:01,480 --> 01:09:11,359 cuerpo arriba en el 863 01:09:05,159 --> 01:09:11,359 dormitorio gracias te lo mostraré 864 01:09:39,920 --> 01:09:43,400 Alex lo encontré 865 01:09:44,679 --> 01:09:48,319 Chris la puse dentro 866 01:09:49,960 --> 01:09:57,320 ahí sheriff tengo que llamar al esquinero 867 01:09:53,759 --> 01:09:57,320 Bueno, antes de hacerlo, tengo algunas preguntas. 868 01:10:09,000 --> 01:10:17,040 preguntas 869 01:10:11,679 --> 01:10:17,040 oh oh mi pobre bebe 870 01:10:17,080 --> 01:10:48,109 [Música] 871 01:10:50,159 --> 01:10:55,640 oh 872 01:10:52,390 --> 01:10:58,640 [Música] 873 01:10:55,640 --> 01:10:58,640 un 874 01:10:58,810 --> 01:12:06,199 [Música] 875 01:12:03,199 --> 01:12:06,199 para 876 01:12:28,400 --> 01:12:36,159 [Música] 877 01:12:32,199 --> 01:12:40,159 cuidala yo 878 01:12:36,159 --> 01:12:40,159 ¿Chris? 879 01:12:56,920 --> 01:12:59,920 todos 880 01:13:09,840 --> 01:13:12,600 [Música] 881 01:13:12,550 --> 01:13:19,050 [Aplausos] 882 01:13:12,600 --> 01:13:20,000 [Música] 883 01:13:19,050 --> 01:13:41,729 [Aplausos] 884 01:13:20,000 --> 01:13:41,729 [Música] 885 01:13:50,920 --> 01:13:53,920 oh 886 01:13:55,320 --> 01:13:58,320 un 887 01:13:58,480 --> 01:14:02,260 [Música]